商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190015 | 木衬条 | Furrings of wood | | | 190021 | 屋顶板 | Roofing shingles | | | 190026 | 半成品木材 | Wood, semi-worked | | | 190027 | 木材 | Lumber | | | 190027 | 建筑用木材 | Lumber | | | 190028 | 胶合板 | Plywood | | | 190029 | 成品木材 | Manufactured timber | | | 190030 | 制家用器具用木材 | Wood for making household utensils | | | 190031 | 已切锯木材 | Sawn timber | | | 190032 | 铺地木材 | Wood paving | | | 190033 | 贴面板 | Veneers | | | 190033 | 镶饰表面的薄板 | Veneers | | | 190034 | 胶合木板 | Veneer wood | | | 190035 | 木板条 | Wood panelling | | | 190106 | 拼花地板条 | Parquet floor boards | "与1909拼花地板，非金属地板类似。 " | | 190111 | 建筑用压缩软木 | Cork [compressed] | | | 190125 | 狭木板 | Cask wood | | | 190125 | 制桶用木板 | Cask wood | | | 190127 | 制模用木材 | mouldable wood / moldable wood | | | 190127 | 可塑木料 | Moldable wood | | | 190149 | 建筑用厚木板 | Planks [wood for building] | | | 190176 | 铁路用非金属枕木 | Railroad ties, not of metal | | | 190185 | 小块木料（木工用） | Scantlings [carpentry] | | | 190186 | 木屑板 | Xylolith | | | 190201 | 建筑用木浆板 | Wood pulp board, for building | | | 190248 | 木地板条 | Wooden floor boards | | | C190001 | 纤维板 | Fiberboard | | | C190002 | 树脂复合板 | Resin composite plywood | | | C190003 | 镁铝曲板 | Magnalium bendable board | | | C190035 | 木地板 | Wood flooring | "与1909拼花地板，非金属地板类似。 " |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190006 | 石板 | Slate | 与1906商品类似。 | | 190007 | 屋顶石板片 | Roofing slates | 与1906商品类似。 | | 190008 | 板岩粉 | Slate powder | | | 190010 | 细沙 | Silver sand | | | 190011 | 制陶器用粘土 | potters' clay | | | 190012 | 火磨石（砂岩） | Fire burrs | | | 190023 | 混凝土 | Concrete | | | 190039 | 烧砖用土 | earth for bricks | | | 190039 | 制砖用土 | Earth for bricks | | | 190043 | 石灰石 | Limestone | | | 190047 | 陶土（原材料） | Potters' clay [raw material] | | | 190051 | 筑路或铺路材料 | Materials for making and coating roads | | | 190052 | 石灰 | Lime | | | 190053 | 建筑灰浆 | Grout | | | 190053 | 砂浆 | Grout | | | 190059 | 片岩 | Schists | | | 190072 | 未加工的白垩 | Raw chalk | | | 190073 | 石英 | Quartz | | | 190094 | 石料 | Stone | | | 190096 | 黏土 | clay* | | | 190098 | 花岗石 | Granite | 与1906商品类似。 | | 190099 | 砂砾 | Gravel | | | 190100 | 建筑用砂石 | Sandstone for building | | | 190104 | 炉碴（建筑材料） | slag [building material] | | | 190105 | 铺路用道渣 | Clinker ballast | | | 190116 | 碎石 | Macadam | | | 190120 | 大理石 | Marble | 与1906商品类似。 | | 190132 | 建筑用橄榄石 | Olivine for building | | | 190141 | 建筑石料 | Building stone | | | 190142 | 人造石 | Artificial stone | 与1906商品类似。 | | 190143 | 矿碴石 | slag stone / clinker stone | | | 190145 | 石灰华 | Tufa | | | 190146 | 石制品 | Works of stonemasonry | | | 190166 | 砂（铸造砂除外） | Sand, except foundry sand | | | 190168 | 硅石（石英） | Silica [quartz] | | | 190172 | 赤土 | Terra cotta | | | 190200 | 非金属铺路块料 | Paving blocks, not of metal | | | 190211 | 含钙泥灰土 | Calcareous marl | | | 190233 | 水族池砾石 | Aquarium gravel | | | 190234 | 水族池用沙 | Aquarium sand | | | 190237 | 块石 | Rubble | | | 190244 | 斑岩（石头） | Porphyry [stone] | | | 190253 | 水晶石 | Rock crystal | | | C190004 | 膨胀珍珠岩 | Expanded perlite | | | C190005 | 建筑用石粉 | Stone powder for construction |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190003 | 雪花石膏 | Alabaster | | | 190054 | 熟石膏 | plaster* | | | 190102 | 石膏 | Gypsum | | | C190006 | 石膏板 | Plasterboard |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190004 | 石棉水泥 | Asbestos cement | | | 190036 | 水泥 | cement* | | | 190092 | 熔炉用水泥 | Cement for furnaces | | | 190093 | 高炉用水泥 | Cement for blast furnaces | | | 190118 | 镁氧水泥 | Magnesia cement |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190024 | 混凝土建筑构件 | Concrete building elements | | | 190057 | 水泥板 | Cement slabs | | | 190058 | 水泥柱 | Cement posts | | | 190198 | 混凝土用非金属模板 | Shuttering, not of metal, for concrete | | | C190007 | 水泥管 | Cement pipe | | | C190008 | 水泥电杆 | Cement wire poles | "与1909电线用非金属杆，非金属电线杆类似。 " | | C190009 | 水泥架 | Coment shelf | | | C190010 | 石棉水泥板 | Asbestos cement plates |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190014 | 瓷砖 | Ceramic tile | | | 190038 | 砖 | Bricks | | | 190126 | 建筑用嵌砖 | Mosaics for building | | | 190151 | 非金属屋瓦 | Pantiles | | | 190213 | 建筑用非金属砖瓦 | Tiles, not of metal, for building | | | 190214 | 非金属地板砖 | Floor tiles, not of metal | | | 190214 | 非金属地砖 | floor tiles, not of metal / tile floorings, not of metal | | | 190249 | 非金属砖地板 | Tile floorings, not of metal | | | 190250 | 非金属波形瓦 | | | | 190251 | 非金属墙砖 | Wall tiles, not of metal | | | C190011 | 石棉水泥瓦 | Asbestic tiles | | | C190012 | 玻璃马赛克 | Glass mosaic | | | C190013 | 水磨石 | Terrazzo |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190005 | 石棉灰泥 | Asbestos mortar | | | 190048 | 熟耐火黏土 | Fireclay | | | 190048 | 耐火黏土 | Fireclay | | | 190056 | 防火水泥涂层 | Fireproof cement coatings | | | 190242 | 非金属耐火建筑材料 | Refractory construction materials, not of metal | | | C190015 | 耐火砂 | Refractory sand | | | C190016 | 耐火纤维 | Refractory fibre | | | C190017 | 硅酸铝耐火纤维 | Aluminium silicate refractory fiber | | | C190018 | 耐火砖、瓦 | Refractory bricks/tiles | | | C190019 | 陶瓷纤维棉、毡 | Ceramic fiber cotton/felt | | | C190020 | 矽砂 | Silica sand | | | C190021 | 矽砂火泥 | Silica fireclay | | | C190022 | 黏土火泥 | Clay | | | C190023 | 镁泥 | Magnesium cement | | | C190024 | 炉用耐火材料（电炉瓷盘） | Refractory material for furnace/heater/cooker base |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190013 | 柏油 | Asphalt | | | 190014 | 铺路沥青 | Asphalt paving | | | 190017 | 沥青 | Bitumen | | | 190018 | 建筑用焦油条 | Tarred strips, for building | | | 190025 | 建筑用沥青制成物 | Bituminous products for building | | | 190037 | 沥青（人造沥青） | Pitch | | | 190046 | 建筑用沥青纸 | Building cardboard [asphalted] | | | 190082 | 屋顶用沥青涂层 | Bituminous coatings for roofing | | | 190090 | 建筑用毡 | felt for building | | | 190097 | 煤焦油沥青 | Coal tar | | | 190161 | 路面敷料 | Road coating materials | | | 190171 | 沥青（焦油沥青） | Tar | | | C190026 | 油膏 | Unction | | | C190027 | 防水卷材 | Waterproof sheets (in rolls) |
回到大类↑ 商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190009 | 屋脊 | Hips for roofing | | | 190016 | 非金属栏杆 | | | | 190022 | 非金属折门 | Folding doors, not of metal | | | 190044 | 非金属檐槽 | Roof gutters, not of metal | | | 190045 | 建筑用卡纸板 | paperboard for building / building cardboard | | | 190045 | 建筑用纸板 | Building cardboard | | | 190049 | 壁炉台 | Mantlepieces | | | 190050 | 建筑用非金属框架 | Framework for building, not of metal | | | 190055 | 非金属烟囱 | Chimneys, not of metal | | | 190060 | 非金属隔板 | Partitions, not of metal | | | 190062 | 建筑用纸 | Building paper | | | 190064 | 非金属檐口 | Cornices, not of metal | | | 190065 | 非金属檐板嵌条 | Moldings, not of metal, for cornices | | | 190066 | 非金属制屋顶防雨板 | Roof flashing, not of metal | | | 190067 | 非金属角铁 | Angle irons, not of metal | | | 190068 | 非金属窗 | Windows, not of metal | | | 190069 | 非金属门 | doors, not of metal* | | | 190070 | 非金属检修孔盖 | Manhole covers, not of metal | | | 190071 | 非金属制屋顶覆盖物 | Roof coverings, not of metal | | | 190074 | 非金属楼梯踏板 | Stair-treads [steps], not of metal | | | 190075 | 非金属雨水管 | Gutter pipes, not of metal | 与1703塑料管，管道用非金属接头，1704浇水软管，非金属软管，纺织材料制软管，运载工具散热器用连接软管类似； | | 190076 | 非金属水管 | Water-pipes, not of metal | 与1703塑料管，管道用非金属接头，1704浇水软管，非金属软管，纺织材料制软管，运载工具散热器用连接软管类似； | | 190077 | 非金属、非塑料制水管阀 | Water-pipe valves, not of metal or plastic | | | 190078 | 非金属脚手架 | Scaffolding, not of metal | | | 190079 | 电线用非金属杆 | Poles, not of metal, for power lines | "与1905水泥电杆类似； " | | 190080 | 非金属分岔管 | Branching pipes, not of metal | 与1703塑料管，管道用非金属接头，1704浇水软管，非金属软管，纺织材料制软管，运载工具散热器用连接软管类似； | | 190083 | 非金属梁 | Beams, not of metal | | | 190086 | 非金属支架 | Props, not of metal | | | 190091 | 非金属铸模 | Foundry molds [moulds], not of metal | | | 190095 | 建筑用玻璃板（窗） | Plate glass [windows], for building | | | 190101 | 砂石管道 | Sandstone tubes | | | 190103 | 非金属固定百叶窗 | Jalousies, not of metal | | | 190107 | 非金属和非纺织品制室外遮帘 | Outdoor blinds, not of metal and not of textile | | | 190109 | 非金属板条 | Laths, not of metal | | | 190112 | 拼花地板 | Parquet flooring | "与1901地板条，拼花地板条，木地板类似 " | | 190113 | 非金属楼梯基（楼梯部件） | Stringers [parts of staircases], not of metal | | | 190114 | 非金属楣 | Lintels, not of metal | | | 190115 | 发光铺路块料 | Lighting slabs | | | 190123 | 门廊（非金属结构） | | | | 190128 | 建筑用非金属嵌条 | Moldings, not of metal, for building | | | 190130 | 建筑用非金属制墙包层 | Wall claddings, not of metal, for building | | | 190131 | 建筑用非金属盖板 | Flashing, not of metal, for building | | | 190133 | 非金属百叶窗 | Shutters, not of metal | | | 190134 | 非金属围栏 | Palings, not of metal | | | 190135 | 非金属栅栏 | Fences, not of metal | | | 190136 | 非金属桩 | Pilings, not of metal | | | 190136 | 非金属板桩 | pilings, not of metal / sheet piles, not of metal | | | 190138 | 建筑用非金属制墙衬料 | Wall linings, not of metal, for building | | | 190140 | （鸟的）栖木 | Perches | | | 190147 | 非金属地板 | Floors, not of metal | "与1901地板条，拼花地板条，木地板类似 与第九版及以前版本2703塑料或橡胶地板块，塑料或橡胶地板革，塑料或橡胶地板砖类似；" | | 190148 | 非金属天花板 | Ceilings, not of metal | | | 190150 | 建筑用非金属衬板 | linings, not of metal, for building / cladding, not of metal, for building / coverings, not of metal, for building / facings, not of metal, for building / surfacings, not of metal, for building | | | 190153 | 非金属大门 | Gates, not of metal | | | 190154 | 非金属门板 | Door panels, not of metal | | | 190155 | 非金属电线杆 | Telegraph posts, not of metal | "与1905水泥电杆类似； " | | 190157 | 非金属搁栅 | Joists, not of metal | | | 190158 | 预制非金属台 | Platforms, prefabricated, not of metal | | | 190162 | 非金属槛 | Sills, not of metal | | | 190163 | 建筑用芦饰 | Reeds, for building | | | 190173 | 非金属屋顶 | Roofing, not of metal | | | 190177 | 非金属格架 | Trellises, not of metal | | | 190178 | 建筑用非金属硬管 | | | | 190179 | 非金属竖绞链窗 | casement windows, not of metal | | | 190182 | 彩绘玻璃窗 | Stained-glass windows | | | 190189 | 非金属护壁板 | Wainscotting, not of metal | | | 190191 | 建筑用非金属加固材料 | Reinforcing materials, not of metal, for building | | | 190197 | 非金属建筑材料 | Building materials, not of metal | | | 190206 | 非金属柱 | Posts, not of metal | | | 190208 | 非金属窗框 | Window frames, not of metal | | | 190209 | 非金属门框架 | Door frames, not of metal | | | 190209 | 非金属门框 | Door frames, not of metal | | | 190210 | 非金属园艺格架 | greenhouse frames, not of metal / horticultural frames, not of metal | | | 190210 | 温室用非金属架 | Greenhouse frames, not of metal | | | 190212 | 非金属烟囱罩 | Chimney cowls, not of metal | | | 190216 | 非金属烟囱管帽 | Chimney pots, not of metal | | | 190217 | 非金属烟筒接长部件 | lengthening pieces, not of metal, for chimneys | | | 190218 | 非金属烟囱柱 | Chimney shafts, not of metal | | | 190219 | 非金属铺地平板 | Slabs, not of metal | | | 190220 | 非金属排水管 | Drain pipes, not of metal | 与1703塑料管，管道用非金属接头，1704浇水软管，非金属软管，纺织材料制软管，运载工具散热器用连接软管类似； | | 190221 | 非金属或非塑料排水阱（阀） | Drain traps [valves], not of metal or plastic | | | 190222 | 非金属楼梯 | Staircases, not of metal | | | 190223 | 建筑用非金属嵌板 | Building panels, not of metal | | | 190231 | 凝结的甘蔗渣（建筑材料） | Agglomerated bagasses of cane [building material] | | | 190232 | 非金属压力水管 | Penstock pipes, not of metal | 与1703塑料管，管道用非金属接头，1704浇水软管，非金属软管，纺织材料制软管，运载工具散热器用连接软管类似； | | 190235 | 通风和空调设备用非金属管 | Ducts, not of metal, for ventilating and air-conditioning installations | 与1703塑料管，管道用非金属接头，1704浇水软管，非金属软管，纺织材料制软管，运载工具散热器用连接软管类似； | | 190236 | 土工布 | geotextiles | | | 190238 | 乙烯基壁板 | Vinyl siding | | | 190239 | 非金属防昆虫纱窗 | Insect screens, not of metal | | | 190240 | 太阳能电池组成的非金属屋顶板 | Roofing, not of metal, incorporating solar cells | 太阳能电池组成的非金属屋顶板与 0922 太阳能电池，发电用太阳能电池板类似。 | | 190241 | 非金属垫路板 | Duckboards, not of metal | "与第八版及以前版本2003非金属狭道板交叉检索。 " | | 190245 | 非金属制街道排水沟 | Street gutters, not of metal | | | 190246 | 非金属旋转栅门 | Turnstiles, not of metal | | | 190252 | 建筑用非金属平板 | Slabs, not of metal, for building | | | 190254 | 非金属装甲门 | | | | 190256 | 建筑用非金属柱 | | | | 190257 | 建筑用非金属托架 | | | | 190258 | 建筑用非金属包层 | Facings, not of metal, for building | | | C190028 | 岩棉制品（建筑用） | Rockwool for construction | | | C190030 | 玻璃钢制门、窗 | Fiber reinforced plastic doors/windows | | | C190031 | 玻璃钢制天花板 | Fiber reinforced plastic ceiling | | | C190032 | 玻璃钢建筑构件 | Fiber reinforced plastic construction elements | | | C190033 | 建筑用塑料管 | Plastic ducts/tubes/pipes/hoses used in construction | "与1703塑料管，管道用非金属接头，1704浇水软管，非金属软管，纺织材料制软管，运载工具散热器用连接软管类似； 与1703塑料管，塑料板，塑料杆，塑料条类似" | | C190038 | 塑钢门窗 | Plastics-steel doors/windows | 与0603金属门，金属固定百叶窗，室外金属百叶窗，金属百叶窗，金属大门，金属竖绞链窗等金属制门、窗类似； | | C190039 | 建筑用塑料板 | Plastic board for construction | 与1703塑料管，塑料板，塑料杆，塑料条类似； | | C190040 | 建筑用塑料杆 | Plastic poles for construction | 与1703塑料管，塑料板，塑料杆，塑料条类似； | | C190041 | 建筑用塑料条 | Plastic strips for construction | 与1703塑料管，塑料板，塑料杆，塑料条类似； | | C190042 | 铝塑复合管 | Aluminium/plastic ducts | "与1703塑料管，管道用非金属接头，1704浇水软管，非金属软管，纺织材料制软管，运载工具散热器用连接软管类似； 与第八版及以前版本0603铝塑复合管（以铝为主），1703铝塑复合管交叉检索" | | C190043 | 塑料地板 | Plastic flooring | 与第九版及以前版本2703塑料或橡胶地板块，塑料或橡胶地板革，塑料或橡胶地板砖类似； | | C190044 | 橡胶地板 | Rubber flooring | 与第九版及以前版本2703塑料或橡胶地板块，塑料或橡胶地板革，塑料或橡胶地板砖类似； |
回到大类↑ 商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190001 | 非金属广告栏 | Advertisement columns, not of metal | | | 190019 | 棚屋 | Huts | | | 190020 | 集市棚屋 | Fair huts | | | 190041 | 非金属电话间 | Telephone boxes, not of metal | | | 190041 | 非金属电话亭 | Telephone boxes, not of metal | | | 190042 | 水下建筑工程用沉箱 | Caissons for construction work under water | | | 190061 | 非金属建筑物 | Buildings, not of metal | | | 190084 | 非金属猪圈 | Pigsties, not of metal | | | 190085 | 牲畜棚 | stables, not of metal | | | 190108 | 非金属火箭发射台 | Rocket launching platforms, not of metal | | | 190119 | 可移动的非金属建筑物 | Buildings, transportable, not of metal | | | 190122 | 合成材料制成的路标板和路标条 | Road marking sheets and strips of synthetic material | | | 190124 | 非金属桅杆 | Masts [poles], not of metal | | | 190137 | 不发光、非机械的非金属信号板 | Signalling panels, non-luminous and non-mechanical, not of metal | | | 190139 | 溜冰场（非金属结构） | Skating rinks [structures, not of metal] | | | 190152 | 非金属跳水板 | Diving boards, not of metal | | | 190156 | 非金属鸡房 | Chicken-houses, not of metal | | | 190160 | （贮液或贮气用）砖石容器 | Tanks of masonry | | | 190164 | 不发光、非机械的非金属路牌 | Signs, non-luminous and non-mechanical, not of metal, for roads | | | 190165 | 不发光、非机械的非金属标志 | Non-luminous and non-mechanical signs, not of metal | | | 190167 | 可移动的非金属温室 | Greenhouses, transportable, not of metal | | | 190169 | 非金属筒仓 | silos, not of metal | | | 190175 | 凉亭（非金属结构） | Arbours [structures not of metal] | | | 190184 | 鸟舍（非金属结构） | Aviaries, not of metal [structures] | | | 190187 | 非金属下锚柱 | Mooring bollards, not of metal | | | 190188 | 船只停泊用非金属浮动船坞 | Floating docks, not of metal, for mooring boats | | | 190190 | 水族池（建筑物） | aquaria [structures] | | | 190194 | 鸟食台（非金属结构） | Bird baths [structures, not of metal] | | | 190195 | 不发光非金属信号台 | Beacons, not of metal, non-luminous | | | 190196 | 游泳池（非金属结构） | Swimming pools [structures, not of metal] | | | 190199 | 非金属制自行车停放装置 | Bicycle parking installations, not of metal | | | 190203 | 非金属简易小浴室 | cabanas, not of metal | | | 190205 | 喷漆用非金属间 | Paint spraying booths, not of metal | | | 190227 | 公路防撞用非金属护栏 | Crash barriers, not of metal, for roads | | | 190228 | 砖石信箱 | Letter boxes of masonry | | | 190243 | 非金属预制房（成套组件） | Prefabricated houses [kits], not of metal |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190002 | 磨沙玻璃 | alabaster glass | | | 190063 | 建筑玻璃 | Building glass | | | 190121 | 路标用玻璃颗粒 | Glass granules for road marking | | | 190180 | 建筑用隔热玻璃 | | | | 190181 | 窗玻璃（运载工具窗玻璃除外） | Window glass, except glass for vehicle windows | | | 190183 | 建筑用窗玻璃 | Window glass, for building | | | 190192 | 安全玻璃 | Safety glass | | | 190255 | 建筑用彩饰玻璃 | | | | C190034 | 镀膜玻璃 | Filmed glass |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190129 | 涂层（建筑材料） | Coatings [building materials] |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190040 | 制煤砖用粘合料 | binding agents for making briquettes / binding agents for making stones | | | 190040 | 制砖用粘合料 | binding agents for making briquettes / binding agents for making stones | | | 190110 | 修路用粘合材料 | Binding material for road repair |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190170 | 石、混凝土或大理石像 | Statues of stone, concrete or marble | | | 190193 | 石、混凝土或大理石艺术品 | Works of art of stone, concrete or marble | | | 190202 | 石、混凝土或大理石半身雕塑像 | Busts of stone, concrete or marble | | | 190224 | 石、混凝土或大理石小塑像 | Statuettes of stone, concrete or marble | | | 190224 | 石、混凝土或大理石小雕像 | Statuettes of stone, concrete or marble |
回到大类↑ |
商品号 | 商品/服务名称 | 商品/服务名称（英文） | 备注 | | 190081 | 墓穴用非金属围栏 | Grave or tomb enclosures, not of metal | | | 190088 | 非金属墓板 | Tomb slabs, not of metal | | | 190089 | 非金属纪念标牌 | Memorial plaques, not of metal | | | 190117 | 非金属纪念碑 | Monuments, not of metal | | | 190144 | 墓石 | Tombstones | | | 190144 | 墓碑 | Tombstones | | | 190174 | 非金属墓 | Tombs, not of metal | | | 190215 | 非金属墓穴 | Vaults, not of metal [burial] | | | 190225 | 非金属墓（纪念物） | Tombs [monuments], not of metal | | | 190226 | 非金属墓碑柱 | Tombstone stelae, not of metal | | | 190247 | 非金属墓碑标牌 | Tombstone plaques, not of metal |
回到大类↑ | |
